sábado, 25 de marzo de 2017

Poltergeist (1982)



Película icónica de los 80, dirigida por mi querido Steven Spielberg. Traba sobre unos acontecimientos paranormales que ocurren en una casa común y silvestre (a primera) a una típica familia estadounidense. Poltergeist viene del alemán poltern, hacer ruido, y Geist, fantasma, y es justo lo que ocurre. Esta película parte con puras tonteras... Pero todo se pone interesante cuando una niña empieza a hablar con "algo" en la televisión de la casa... 


    Lo más curioso es que parte de la familia ve este hecho... Y básicamente nadie hace ni pregunta nada xD. Si mi hija hablara normalmente con algo que está en la tele, yo al menos me espanto... Pero bueno, son gringos >_<.
Después, objetos de la cocina se mueven solos, y la madre utiliza a la hija como conejillo de indias para hacer experimentos con esto (de verdad que si bien es chistoso, la madre es pésima jajaja, pero podría trabajar como científica). 


     No quiero dar detalles de esta película, pero cabe mencionar ciertas cosas importantes. Esta película influyó en dos episodios de las Casitas del Terror de Los Simpsons. Si creen que la pelícua es ridícula, están en lo cierto. Aparecen payasos diabólicos, espíritus raros, duendes, muertos, agujeros de gusano diabólicos o ve-tu-a-asaber.


    En verdad no da nada de miedo, pero es súper interesante como juegan con estos poltergeists, y como tratan de solucionar todos los problemas de la casa. La razón de por qué están ahí, obviamente salen en la película. Lo mejor que tiene esta película, creo yo, es el final, porque en verdad cuando uno piensa en la calidad de los efectos especiales de la película, son una bazofia, pero el final es legendario!!! Más de un grito les saldrá, y más de alguna esperaría que esa casa fuera su colegio o escuela, jajaja.

     Esta película tuvo un remake el 2015. Yo no la he visto. Pero no cambiaría por nada esta versión del 82, porque de verdad que es memorable. Siento que es de esas películas que uno debe ver en familia al menos una vez en la vida. Así que si no la han visto, véanla CTM!

**Categoría: WTF D:


* * * ENGLISH * * * 

    Iconic film of the 80s, directed by my dear Steven Spielberg. It deals with paranormal events that occur in a common and wild house (at first) to a typical American family. Poltergeist comes from German poltern, to make noise, and Geist, ghost, and it is just what happens. This movie starts with pure nonsense ... But everything gets interesting when a girl starts talking to "something" on the television of the house...

    The most curious thing is that part of the family sees this incident... And basically nobody does or asks anything xD. If my daughter spoke normally with something that is on TV, at least I would be frightened... But, well, they are Americans > _ <. Afterwards, objects from the kitchen move on their own, and the mother uses the daughter as a guinea pig to experiment with it (actually,
even though it's funny, she is a terrible mother, lol, but she could work as a scientist).    

I do not want to give details of this film, but it is worth mentioning certain important things. This movie influenced two episodes of The Simpsons' Terror Houses. If you think that this movie is ridiculous, you're right. Devilish clowns, strange spirits, goblins, dead, devilish wormholes appear.    This film is really not scary at all, but it's super interesting how they play with these poltergeists, and how they try to solve all the problems of the house. The reason why are they there obviously comes out in the movie. The best thing of this film, I think, is the end, because when you really think about the quality of the special effects of this film, they are a junk, but the end is legendary !!! More than a shout will emerge, and more than one would expect that house to be their school, hehehe.    

This film had a remake in 2015. I have not seen it. But I would not change for anything this version of 82, because it really is memorable. I feel like it's one of those movies that you should see with your family at least once in your life. So if you have not seen it, see it CTM!

**Cateogry: WTF D:


* * * POLSKI * * * 

    Film ikonowy lat 80-tych, kierowany przez mojego drogiego Stevena Spielberga. Zajmuje się zjawiskami paranormalnymi, które występują we wspólnym i dzikim domu (w pierwszym) w typowej amerykańskiej rodzinie. Poltergeist pochodzi z niemieckiej "poltern", hałasować, i z Geist, duch, i to właśnie się dzieje. Ten film zaczyna się od czystego nonsensu... Ale wszystko staje się interesujące, gdy dziewczyna zaczyna mówić do "czegoś" w telewizji w domu...

    
Najdziwniejszą rzeczą jest to, że część rodziny widzi ten incydent... I w zasadzie nikt nie robi ani nie pyta nic xD. Gdyby moja córka mówiła normalnie z czymś, co jest w telewizji, przynajmniej się bałbym... Ale, to są Amerykanie >_<. Później przedmioty z kuchni poruszają się samoczynnie, a matka używa córki jako królika doświadczalnego do eksperymentowania z nią (w rzeczywistości, mimo że jest śmieszna, jest okropną matką, lol, ale mogła pracować jako naukowiec).

    
Nie chcę podawać szczegółów tego filmu, ale warto wspomnieć o ważnych rzeczach. Ten film wpłynął na dwa epizody Terror Houses The Simpsons. Jeśli uważasz, że ten film jest śmieszny, masz rację. Ukazują się diabelskie klowny, dziwne duchy, gobliny, martwe, diabelskie robaki.

    
Ten film nie jest wcale straszny, ale to bardzo interesujące, jak grają z tymi poltergeistami i jak próbują rozwiązać wszystkie problemy domu. Powodem, dlaczego są tam oczywiście wychodzi w filmie. Najlepszą rzeczą tego filmu jest koniec, ponieważ gdy naprawdę myślisz o jakości efektów specjalnych tego filmu, są śmieci, ale koniec jest legendarny! Będzie więcej niż krzyk, a więcej niż jeden dom spodziewałby się tego, że jest ich szkołą, Hehehe.

    
Ten film miał remake w 2015 r. Nie obejrzałem tego. Ale nie zmieniłabym tej wersji lata 82, bo to naprawdę jest niezapomniane. Czuję się, że to jeden z tych filmów, z którymi powinieneś oglądać się z rodziną przynajmniej raz w życiu. Jeśli nie
obejrzałeś tego, zobacz go CTM!

Kategoria: WTF D:

martes, 21 de marzo de 2017

La Once (2014)

La Once (2014)

Película documental chilena de Maite Alberdi, y ganadora de varios premios (8), y bien merecidos por cierto.

La película trata básicamente de un grupo de mujeres que llevan más de 60 años (después de haber salido del colegio) juntándose una vez al mes a tomar once (que por cierto son espectaculares las onces, a uno se le abre el apetito muchas veces durante la película). Ahora bien, claro, si uno piensa en una película de unas viejitas tomando once... No tiene gracia podría decir. Pero estas señoras son en verdad muy entretenidas. Es como juntar a muchas señoras chistosas con historias muy comunes que siempre dan de qué hablar en un barrio (además que todas ellas se creen estupendas a morir...). Desde sexo, homosexualidad, fútbol, hasta enfermedad, y muerte (aunque nunca hablan de mi general). La película en verdad es para reírse mucho, en especial con la polola y/o el pololo (sí, y/o), o en familia, pues seguro dejará algo de qué hablar, y capaz que recuerden a un(a) (bis)abuelo(a).

En resumen, VEANLA!

 
* * * ENGLISH * * *

Chilean documentary film of Maite ALberdi, and winner of eight awards, well-earned by the way.

This film is about a group of old ladies that have been met for over 60 years after finishing school, once per month to "tomar once" (have tea time), where plenty of tasty food is always on the table (warning: you may feel appetite during the film). Now, you may think that a bunch of old ladies sitted by a table, and talking old-fashion stuff is as bleak as boring... Let me tell you that you're absolutely wrong! These wonderful and funny ladies are amazingly hilarious! The stories that they tell during their talkings are too funny. You may find good sources of gossips in them.

This film is highly recommended to watch accompanied by your girl/boyfriend, and specially your family. You will not regret it!


* * * POLSKI * * *

Chilijski film dokumentalny z Maite ALberdi, zdobywca ośmiu nagród, dobrze zarobionych przy okazji.


Ten film dotyczy grupy starych pań, które zostały spotykane przez ponad 60 lat po ukończeniu szkoły, raz w miesiącu do "tomar once" (czas na herbatę), gdzie na stole jest mnóstwo smacznego jedzenia (ostrzeżenie: możesz poczuć apetyt podczas filmu). Teraz możesz pomyśleć, że kilka starszych pań stoi przy stole, a gadanie staromodnych rzeczy jest równie ponure jak nudne... Pozwól mi powiedzieć, że jesteś absolutnie nie tak! Te wspaniałe i zabawne panie są niesamowicie zabawne! Historie, które opowiadają podczas ich rozmów są zbyt zabawne. W nich można znaleźć dobre źródła plotek.


Ten film jest wysoce polecany do oglądania z twoją dziewczyną / twoim chłopakiem, a zwłaszcza twoją rodziną. Nie pożałujesz tego!

PS: I'm just learning polish, so, sorry if many mistakes have been made >_<.

viernes, 17 de marzo de 2017

Le Ballon rouge (1957)

Le ballon rouge

Hola a todos. Hoy escribo la primera entrada de este blog, porque en verdad me sobra tiempo, y estoy un poco casado de los argumentos de Wikipedia o de otras páginas más populares. Si se quieren reír un poco y ver si les gusta esta (o cualquier otra) peli, quizá ésto les pueda servir.

Le Ballon rouge (o el globo rojo) es un mediometraje francés (34 min aprox.) del 56, dirigido por Albert Lamorrise. 


En verdad esta película es de las típicas películas francesas raras, pero que tiene muy buenas puestas en escena. Los marcos son muy buenos. Corre la historia con un chico que un día se encuentra con un globo rojo en la cochina ciudad de París (en la película está toda sucia ), y este globo es súper raro, porque como que tiene más vida que el chiquillo. Para mí que lo posee el espíritu de un perro fantasma, porque el globo es actúa como un perro. O quizá está poseído por un demonio o el mismo Satán (no es de extrañarse, son franceses...). La cosa es que al chico nadie lo pesca y todos pescan el globo.  El pobre niño casio que es odiado por todos. Vive aparentemente con la típica francesa gorda, y en verdad las mujeres son bien rellenitas. 
 
  Al pobre chico lo retan y todo, haciendo que el globo en verdad sea lo único en lo que él se puede sostener. En un momento aparece una chica y un globo azul!!! Seguro que es una de las escenas icónicas y más bonitas de la película, pues da a entender que para cada uno hay un otro <3





Finalmente (no me gusta hacer spoiler), la película toma un final inesperado (pero con una previa súper predecible)... Y en verdad es bastante bonito y da mucho para pensar.
En resumen, esta película es de esas que te dejan pensando y de las que uno puede recurrir a muchas analogías en la vida. Tiene un realismo mágico muy bonito. No mentiré, la mitad es resulta un poco aburrida para más de la mitad de la población, pero al final les gustará!!!

¡SALUDOS!