Parada (2011)

Película serbia tragicómica, que muestra de una forma poco ortodoxa el polémico (mal)trado hacia los homosexuales en Serbia por parte de hoolingans, y neonazis, sin mencionar el casi nulo apoyo que han tenido por parte de la policia para realizar la famosa marcha por el orgullo en Belgrado. De hecho, la primera vez que se quiso hacer en 2001, resultó casi en lluvia de sangre por las mismas razones.

Tenemos a un desquiciado y homofóbico hombre (Miško Drašković) que participó en las Guerras Yugoslavas, y quien se quiere casar con una loca que organiza su boda con un homosexual, cuyo novio es el veterinario que salvó al perro de Miško de una muerte segura al ser disparado fuera de su casa por unos maleantes (Miško es un hombre metido en hartas cosas turbias...) Al enojarse la futura esposa de Miško, éste decide hacer un trato con con el organizador de la boda, él los protege durante su marcha con "sus muchachos" y él le hace la boda de ensueños a su futura mujer. Así comienza la historia, donde Miško irá a distintos lugares dentro y fuera de Serbia buscando antiguos camaradas combatientes de las guerras.

La pandilla

La película fue muy bien valorada por la crítica, e incluso fue fomentada por el gobieno serbio por la inclusión y la aceptación en una Serbia llena de prejuicios, y de muchísimos neonazis.

La historia presentada si bien es cómica, es bastante trágica, pues presenta de una manera cruda la realidad vivida en los últimos años en un país lleno de conflictos, tanto políticos como sociales.

* * * ENGLISH * * *

A serbian tragicomic film, which shows in an unorthodox way the controversial (mis)treatment to homosexuals in Serbia by hoolingans, and neo-Nazis, not to mention the almost null support they have had from the police to carry out the famous gay parade in Belgrade. In fact, the first time it was wanted to do in 2001, but it turned out almost into a blood rain for the same reasons.

We have an insane and homophobic man (Miško Drašković) who participated in the Yugoslav Wars, and who wants to marry a madwoman who organizes their wedding with a homosexual, whose boyfriend is the veterinarian who saved Miško's dog from a certain death of after being shot outside home by some dirty crooks (Miško is kind a bad man tucked into lots of murky things...) When Miško's future wife becomes angry, he decides to make a deal with the wedding organizer, he protects them during his parade with "his boys" and he makes a wedding of dreams for his future wife. Thus begins the story, where Miško will go to different places inside and outside of Serbia looking for old comrades fighters of the wars.

The film was highly valued by critics, and was even encouraged by the Serb government for inclusion and acceptance in a Serbia full of prejudices, and many neo-Nazis.

The story presented is as comical as tragic, because it presents in a crude way the reality lived in the last years in a country full of conflict, both political and social.

* * * POLSKI * * *

Serbski film tragikomiczny, który w sposób nieortodoksyjny wykazuje kontrowersyjne maltretowanie homoseksualistom w Serbii przez hoolinganów i neonazistów, nie wspominając o niemalże bezwartościowym poparciu, jaki mieli policja, aby przeprowadzić słynną paradę homoseksualistów w Belgradzie. W rzeczywistości, po raz pierwszy miało to nastąpić w 2001 roku, ale z powodu tych samych względów okazało się, że prawie w krwawym deszczu.

W tej historii mamy szalonego i homofobicznego człowieka (Miško Drašković), który uczestniczył w Wojnach Yugosłowiańskich i chce poślubić z szaloną kobietą, która organizuje swój ślub z homoseksualistą, którego chłopak jest lekarzem weterynarii, który uratował psa Miško z pewnej śmierci po zastrzeleniu (Miško jest złym człowiekiem schowany w mnóstwo mrocznych rzeczy...) Kiedy przyszła żona Miško się rozgniewa, decyduje się zawrzeć umowę z organizatorem ślubnym, chroni ich podczas jego parady z "jego Chłopcami "i on robi ślub marzeń swojej przyszłej żony. Tak zaczyna się ta historia, gdzie Miško pójdzie do różnych miejsc wewnątrz i na zewnątrz Serbii szukających starych partyzantów wojen.

Film był bardzo ceniony przez krytyków, a nawet zachęcany przez rząd serbski do włączenia i akceptacji w Serbii pełnej uprzedzeń i wielu neonazistów.

Przedstawiona opowieść jest tak komiczna, jak tragiczna, ponieważ prezentuje w sposób surowy rzeczywistość żyje w ostatnich latach w kraju pełnym konfliktów, zarówno politycznych, jak i społecznych.