jueves, 25 de mayo de 2017

Demon (2015)

Película polaca (con producción israelí) de género "thriller", o suspenso para los amigos. Como su genera indica, es una película básicamente sobre una historia de intriga, ¡NO DE MIEDO! Tales como las de Hitchcock, Stanley Kubrick o Roman Polański, entre los más reconocidos del género de suspenso.

Esta película cuenta la historia de Piotr (pedro en español), también llamado Pytón por su amigo, quien llega de Inglaterra a un pequeño pueblito en Polonia para conocer a su suegro, porque claro, SE VA A CASAR :3. Y desde luego, la boda será en ese pueblo mierda.

Antes de la boda, él arregla un poco una casa vieja, la cual es herencia de la novia, donde aparentemente piensa vivir con su futura esposa. Sin embargo, mientras trabaja en el terreno con una excavadora, encuentra el cadáver de una mujer. Él queda pa'l pico, así tal cual. Sin saber qué hacer, a quién decirle, etc... Se muere de susto porque en la noche le aparece un espíritu, o fantasma. Pedro Angel sabe más del tema. Este espíritu trata de enterrarlo con ella... El loco se salva y se esconde hasta el día de la boda. La boda es maravillosa, una real boda polaca (para los que no sabes, en una boda polaca, si alguien no queda borracho al final de ella, es que no se pasó bien), el licor llovia por doquier. Transpira vodka esta gente...

Durante la boda, el espíritu de la joven se le aparece a Piotr. Y no sólo éso, sino que además lo posee. Nadie se explica qué está pasando. Hasta que Piotr empieza a convulsionar, pareciendo un real poseído y se pone a hablar en yidish...

Es curioso que en esta boda, justo hay un hombre judio que tiene conocimientos de estas cosas.... ¿Curioso, no?

Cabe mencionar que el hoyo, donde Piotr encontró el cadaver, o sus restos, se tapa y se destapa como 100 veces durante la película. En verdad, el hoyo es casi el protagonista. Punto en contra, porque en verdad la actuación del actor que interpreta a Piotr (Itay Tiran) es muy buena y convincente. Más que el protagonista, es un punto importante dado su significado en esta "intrigante película".

Si bien, esta película no es tan buena como unio pudiera esperar, las actuaciones son buenas, y la trama es interesante dentro de todo, pero hay muchos eventos que son muy repetitivos, y los loops pueden llegar a cansar. Y el final, lo jode el cura, como siempre...
Cabe rescatar que esta película obtuvo el premio del "Fantastic Fest de Austin", por mejor película de horror (premio al director Marcin Wrona [quien cometió suicidio el mismo año, mientras que todavía esta película se estaba exhibiendo]), y el del "Festival Internacional de Cine de Haifa", en la categoría "Between Judaism and Israelism".

Categoria: WTF, no me caso.


 * * * ENGLISH * * *


Polish film (with Israeli production) of thriller genre, or suspense for friends. As its genre indicates, it's a film basically about a story of intrigue, NOT OF FEAR! Such as those of Hitchcock, Stanley Kubrick or Roman Polański, among the most recognized directors of the genre of suspense.
 This film tells the story of Piotr (Peter in English), also called Python by his friend, who arrives from England to a small town in Poland to meet his father-in-law, because, he IS GOING TO MARRY :3. And the wedding will be in that shit town, of course.
Before the wedding, he fixes a little old house, which is inherited from the bride, where he apparently intends to live with his future wife. However, while working on the ground with an excavator, he finds the corpse of a woman. He fucked off, just like that. Without knowing what to do, who to tell, etc... He died of fright because at night a spirit appears in front o him, or ghost, idk. This spirit tries to bury him with her... The man  incidentally is saved and hides until the day of the wedding. The wedding is wonderful, a real Polish wedding (for those who do not know, at a Polish wedding, if someone is not drunk at the end of it, then it's not a real wedding), the liquor rained everywhere. These people are sweating vodka...
During the wedding, the spirit of the young woman appears to Piotr. And not only that, but also possesses it. No one could explain what was happening. Piotr even begins to convulse, looking like a real possessed man and starts to speak in Yiddish ...

It is curious that in this wedding, by chance there is a Jewish man who has knowledge of these things.... Curious, isn't it?
It is noteworthy that the pit, where Piotr found the corpse, or its remains, is capped and uncovered as 100 times during the film. In truth, the pit is almost the protagonist. Point against for the film, because in fact the performance of the actor who plays Piotr (Itay Tiran) is very good and convincing. More than the protagonist, it is an important point given its meaning in this "intriguing film".

While this film is not as good as one might expect, the performances are good, and the plot is interesting in all, but there are many events that are very repetitive, and loops can become tiresome. Moreover, the end is fucked by the priest, as always.
 
It is worth mentioning that this film won the "Fantastic Fest of Austin", for best horror film (award to director Marcin Wrona [who committed suicide the same year while this film was being exhibited]), and the "International Festival Of Cinema of Haifa", in the category "Between Judaism and Israelism".

Category: WTF, I won't get married.


* * * POLSKI * * * 


Polski film (z produkcją izraelską) z gatunku thrillera, lub suspensu dla przyjaciół. Jak sama gatunku wskazuje, że jest to w zasadzie filmu o historii intrygi, a NIE ZE STRACHU! akie jak Hitchcock, Stanley Kubrick czy Roman Polański, wśród najbardziej uznanych reżyserów gatunku suspensów.

Ten film opowiada historię Piotra, zwany Pytonem przez swojego przyjaciela, który przyjeżdża z Anglii do małego miasteczka w Polsce, aby spotykać się z teściem, bo on żeni się :3. I ślub będzie w tym gównianym miasteczku, oczywiście.
Przed ślubem, on naprawia trochę stary dom, który jest dziedziczona z oblubienicy, gdzie podobno zamierza żyć ze swoją przyszłą żoną. Jednak podczas pracy na ziemi z koparki, odkrywa zwłoki kobiety. On pieprzył się, tak po prostu.
Ten duch próbuje go z nią pogrzebać... Nie wiedząc, co robić, kto powiedzieć, itp ... On umarł ze strachu, bo w nocy pojawia się przed nim duch albo zjawa, nie wiem. Mężczyzna przypadkowo jest zbawiony i ukrywa się aż do ślubu. Ślub jest cudowny, prawdziwy polski wesele, alkohol padał wszędzie. Ci ludzie są spoconą wódką...
 
Podczas ślubu, duch młodej kobiety pojawia się Piotr. I to nie tylko, ale także posiada go. Piotr nawet zaczynapowodować drgawki, wyglądając jak prawdziwy opętaniec i zaczyna mówić po jidysz...

To ciekawie, że w tym weselu przypadkowo jest żydowski człowiek, który ma wiedzę o tych rzeczach ... Ciekawe, prawda?
To warto wspominać, że dziura, gdzie Piotr znalazł zwłoki, jest osłonięty i odkrywany 100 razy podczas filmu. Prawdę mówiąc, ta dziura jest niemal protagonistą. To jest najgorsze dla tym filmu, bo w rzeczywistości wykonanie aktora, który gra Piotra (Itay Tiran) jest bardzo dobre i przekonujące. Więcej niż protagonista, jest dziura ważnym punktem biorąc pod uwagę jego znaczenie w "intrygującej filmie".

Choć ten film nie jest tak dobry, jak się można spodziewać,występy są dobre, a fabuła jest interesująca we wszystkich, ale jest wiele wydarzeń, które są bardzo powtarzalne, a pętle mogą być męczące. Co więcej, koniec jest pieprzony przez księdza, jak zawsze.
Warto wspomnieć, że ten film zdobył "Fantastic Fest w Austin" za najlepszy horror (nagroda dla reżysera Marcin Wrona, który popełnił samobójstwo tego samego roku, podczas gdy ten film był wystawiony) oraz "Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hajfie", w kategorii "Between Judaism and Israelism".

Kategoria: WTF, Nie wyjdę za mąż.

No hay comentarios:

Publicar un comentario